And so what these Ivy League schools, and Oxford and Cambridge and so on, are starting to send a message to parents and students that they need to put on the brakes a little bit.
E quindi le università nell'Ivy League in America, ma anche Oxford, Cambridge e molte altre, stanno provando a trasmettere un messaggio a genitori e studenti, dicendo che devono tirare un pochino il freno.
And so, at day's end, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes.
E alla fine della giornata, si è posto fine alla segregae'ione rae'e'iale all'università dell'Alabama e gli studenti Jimmy Hood e Vivian Malone si sono iscritti ai corsi estivi.
He's been recruiting faculty members and students to join an organization called the American German Cultural Committee.
Recluta membri della facoltà e studenti per un'organiae'ione chiamata "Comitato Cultunle Tedesco-Americano".
Teachers and students wrestle with how to remember the slain cheerleader, while still trying to move on.
Insegnanti e studenti si confrontano sul come poter ricordare la cheerleader uccisa, cercando al contempo di andare avanti.
Isn't it illegal for teachers and students to hang out?
Non è vietato che i prof dopo le lezioni... si vedano con gli studenti?
Cisco offers a range of IT certification, training, and testing programs to meet the needs of IT professionals, partners, employees, and students.
Cisco offre una serie di programmi di certificazione, formazione e testing in ambito IT in grado di soddisfare le esigenze di professionisti IT, partner, dipendenti e studenti.
Comparison of quality, reviews and offers on English courses for adults and students in Cork.
Confronta qualità, recensioni ed offerte sui corsi di Inglese per adulti e ragazzi in Irlanda.
Oh, okay, well, we're gonna want to, um, interview staff and students, as well as have access to personnel records.
Oh, ok. Allora, vorremmo... interrogare i colleghi e gli studenti e avere accesso ai registri del personale.
His followers and students dispersed, while many of the branch schools shut down.
I suoi seguaci e studenti si dispersero, mentre molte delle filiali della scuola sono state chiuse.
We're stronger with women and students.
Siamo più forti con donne e studenti.
All right, parents and students, please take your seats.
Bene, genitori, studenti, vi prego di mettervi a sedere.
AstroGrav is ideal for astronomers, astrophysicists, researchers, teachers, educationalists, and students, and comes complete with a tutorial and full documentation.
AstroGrav è l'ideale per gli astronomi, gli astrofisici, i ricercatori, gli insegnanti, gli educatori e gli studenti, e viene fornito completo di un tutorial e di una documentazione completa.
Spanish courses for adults and students of all ages and language levels who want to study Spanish in the summer or throughout the year.
Polacco per adulti e studenti di tutte le età e livelli di lingua che vogliono studiare Polacco in estate o durante tutto l'anno.
The average duration of a placement was 4.3 months and students received on average a monthly EU grant of €366 (down from €386 in 2009-10).
La durata media di un tirocinio è stata di 4, 3 mesi e gli studenti hanno ricevuto mediamente una borsa mensile UE di 366 EUR (in calo rispetto ai 386 EUR del 2009-10).
These themes are still held dearly today, and students can make connections to current events that highlight these ideals.
Questi temi sono ancora detenuti a caro prezzo oggi, e gli studenti possono effettuare connessioni agli eventi attuali che mettono in risalto questi ideali.
Built for teachers and students, full of powerful tools, and accessible from your favorite devices.
Pensato per insegnanti e studenti, pieno di potenti strumenti e accessibile dai tuoi dispositivi preferiti.
Now the parents and students we've talked to all say he was a great tutor, but not much else.
I genitori e gli studenti con cui abbiamo parlato dicono tutti che era un bravo insegnante, ma nient'altro.
Millions of dollars being showered on poets, literary theorists and students of gender studies.
Milioni di dollari stanziati per poeti, teoreti letterari e studenti di genere.
He was praised by colleagues and students.
Era apprezzato da colleghi e studenti.
I can't make an assessment without meeting the faculty and students.
Non posso fare una valutazione senza incontrare i docenti e gli studenti.
They were verbal from fellow teachers and students.
Erano discorsi con altri insegnanti e studenti.
EduFLE.net is a collaborative website developed for teachers and students of FLE (French as a Foreign Language).
EduFLE.net è un sito web collaborativo sviluppato per insegnanti e studenti di FLE (francese come lingua straniera).
The organizations below may be helpful resources for both teachers and students.
Le seguenti organizzazioni possono essere risorse utili sia per gli insegnanti che per gli studenti.
Comparison of quality, reviews and offers on English courses for adults and students in Bristol.
Confronta qualità, recensioni ed offerte sui corsi di Inglese per adulti e ragazzi in Scozia.
In our Central Reservation you will find the best Hotel Offers for groups of Adults and Students.
Alberghi All Inclusive Portogallo Nella nostra Centrale di Prenotazione potrete trovare le migliori offerte in All Inclusive.
Various topics may be touched upon, and students may specialize in areas such as biology, ecology, astronomy, physics, chemistry and Earth science.
Possono essere trattati vari argomenti, e gli studenti possono specializzarsi in settori come biologia, ecologia, astronomia, fisica, chimica e scienze della Terra.
Past performance indicator: calculated on the basis of the number of outbound staff and students in the past (using the latest available data).
Indicatore di performance passata: calcolato sulla base del numero di studenti e di personale che hanno trascorso un periodo all'estero in passato (secondo gli ultimi dati disponibili).
Google Classroom is a free service for teachers and students.
Google Classroom è un servizio gratuito per insegnanti e studenti.
Some schools allow teachers and students to install the full Office applications on up to 5 PCs or Macs for free.
Il servizio include Office Alcuni istituti consentono a docenti e studenti di installare gratuitamente le versioni complete delle applicazioni di Office in un totale di 5 PC o Mac.
As of 1825, a total of ten languages were taught at ESCP Europe and students had to study at least three of them.
Dal 1825, all’ESCP Europe vengono impartiti corsi di circa dieci lingue, con l’obbligo per gli studenti di seguirne almeno tre.
The MIPLC provides a truly international and interdisciplinary experience, thanks to its four partners, international faculty, and students from all over the world.
Il MIPLC offre un'esperienza veramente internazionale e interdisciplinare, grazie ai suoi quattro partner, docenti internazionali e studenti provenienti da tutto il mondo.
Comparison of quality, reviews and offers on Italian courses for adults and students in Viareggio.
Confronta qualità, recensioni ed offerte sui corsi di Italiano per adulti e ragazzi in Viareggio.
children, schoolchildren and students with visual impairment;
bambini, scolari e studenti con disabilità visiva;
Erasmus offers teaching staff and students the possibility to come together for thematic study programmes, lasting from ten days to six weeks.
Erasmus offre al personale docente e agli studenti l'opportunità di seguire programmi di studio tematici che durano da dieci giorni a sei settimane.
Type of visit: Guided tour, information session, plenary sitting, Euroscola (for schools, teachers and students)
Tipo di visita: visita guidata, sessione informativa, seduta plenaria, Euroscola (per scuole, insegnanti e studenti)
Teacher and students in the classroom
Insegnante e studenti in lezioni di ballo
In the coming years both participating teachers and students would like to invite guests and host debates.
Nei prossimi anni sia gli studenti che gli insegnanti partecipanti vorrebbero invitare ospiti ai dibattiti.
It's the physical construction of improved spaces and materials and experiences for teachers and students.
E' la costruzione fisica di spazi migliorati e materiali ed esperienze per insegnanti e studenti.
So I went to my neighbors and friends and students and I just asked them, give me a picture, I will make you a poster.
Quindi sono andato dai miei vicini, amici e studenti e ho chiesto loro di darmi una foto e che avrei fatto un manifesto.
And what I'm saying is that what will make the difference will be building community among students, telling young women, young minority students and students in general, you can do this work.
Quello che sto dicendo è che ciò che farà la differenza sarà costruire una comunità fra gli studenti, sarà dire alle giovani donne, agli studenti delle minoranze e agli studenti in generale, voi potete farlo.
So manufacturing, the cost of innovation, the cost of prototyping, distribution, manufacturing, hardware, is getting so low that innovation is being pushed to the edges and students and startups are being able to build it.
Quindi il costo della produzione, il costo dell'innovazione, il costo della prototipazione, distribuzione, produzione, hardware si abbassa talmente tanto che l'innovazione si spinge ai margini e gli studenti e le startup possono realizzarla da soli.
But even beyond that, it's in the conversations that we have today all around the world in the simultaneous gatherings that are happening on this topic at this moment, and to think about how we can become one another's teachers and students in power.
Ma oltre a questo, è nelle conversazioni che stiamo facendo oggi in tutto il mondo negli incontri simultanei che si tengono su questo argomento in questo momento, e nel pensare a come possiamo diventare studenti e professori di potere l'uno per l'altro.
Inside, the House of Life is bustling as usual with scribes, priests, doctors, and students.
Al suo interno, la Casa della Vita pullula come sempre di scriba, sacerdoti, dottori e studenti.
So for 15 years now, starting from my Ph.D. at Caltech and then leading Stanford's Vision Lab, I've been working with my mentors, collaborators and students to teach computers to see.
Dunque da 15 anni, prima con il Ph.D al Caltech e poi a capo del Vision Lab di Stanford, lavoro con i miei mentori, collaboratori e studenti per insegnare ai computer a vedere.
And students both in Switzerland and favelas in Rio de Janeiro.
E studenti sia in Svizzera che nelle favelas di Rio de Janeiro.
This means that there's a lot of room to grow, and students are constantly being challenged.
Questo significa avere un ampio spazio di crescita e stimolare costantemente gli studenti.
The only ones who worked a little less were new mothers and students -- who stayed in school longer.
Gli unici che lavorarono un po' meno furono le neo-mamme e gli studenti, che studiavano più a lungo.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.
Il nostro obiettivo è quello di far confluire i dirigenti, sia insegnanti che studenti, verso queste innovazioni tecnologiche a crescita esponenziale, e nelle loro applicazioni.
Now, I do most of my speaking in front of an education crowd -- teachers and students, and I like this analogy: It shouldn't be a teacher at the head of the class, telling students, "Do this, do that."
Tengo la maggior parte dei miei discorsi di fronte a insegnanti e studenti, e mi piace questa analogia Non ci dovrebbe essere solo un insegnante a capo di una classe a dire agli studendi "fai questo, fai quell'altro"
5.1190731525421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E quindi le università nell'Ivy League in America, ma anche Oxford, Cambridge e molte altre, stanno provando a trasmettere un messaggio a genitori e studenti, dicendo che devono tirare un pochino il freno. 